So, how do we store the link between branches and their latest snapshots?
Simple: In a file named “branches”, stored outside of any specific snapshot, you simply list the name/snapshot pairs that represent the tips of your branches.
To switch to a given branch you look up the snapshot for that branch in this file, and then copy that snapshot directory into the working directory.